презентация
"Калевала" издана в Архангельске на трех языках: русском, ненецком и финском. Над этим изданием в течение двадцати лет работал директор Архангельского литературного музея Борис Егоров, который сам делал набор и верстал книгу. Двадцать лет назад ненецкий п... подробнее
"Калевала" издана в Архангельске на трех языках: русском, ненецком и финском. Над этим изданием в течение двадцати лет работал директор Архангельского литературного музея Борис Егоров, который сам делал набор и верстал книгу. Двадцать лет назад ненецкий поэт Василий Ледков перевел «Калевалу» на ненецкий язык, но книга так и не увидела свет. Издать эту книгу талантливому поэту пообещал Борис Михайлович и свое обещание выполнил.
Издание включает в себя красочные, созвучные душе карело-финского эпоса фотографии Алексея Сухановского, картины художника Алексея Григорьева, выполненные детьми орнаменты на ненецкие темы и рисунки детей, которые участвовали в творческом проекте "Мы слушаем Сибелиуса, читаем "Калевалу". Этот проект был реализован в муниципальных библиотеках города Архангельска в рамках российско-финляндского культурного форума.
В творческой встрече примут участие Борис Егоров, Алексей Сухановский и Алексей Григорьев. Борис Михайлович расскажет о том, как он работал над уникальной книгой и ответит на вопросы. Прозвучат отрывки из "Калевалы" на трех языках: финском, ненецком и русском.
